日本人の９割が知らない英語の常識１８１
日本語を直訳して変な表現をしてしまっていたり、あまり使われない単語を多用したり、日本人の英語はまだまだ勘違いばかり。10万部超ベストセラー待望の続編！
キャサリン・Ａ・クラフト
クラフト，キャサリン・Ａ
キャサリン・Ａ・クラフト（Kathryn A. Craft） ：アメリカ・ミシガン州生まれ。オハイオ州で育つ。ボーリング・グリーン州立大（BGSU）卒。南山大学の交換留学生として来日。現在、英語月刊誌『ET PEOPLE！』を発行するかたわら、 通訳、翻訳家としても活躍。子どもから大人まで幅広い年齢層への英語指導、和英辞典の執筆、英語教科書および参考書の作成にも携わる。元名古屋市立大学（NCU）講師。現在、河合塾英語科講師。『NHKラジオ英会話』のコラムも執筆。おもな著書に『日本人が思いつかない3語で言える英語表現186』（SB新書）、『日本人が言えそうで言えない英語表現650』（青春新書）、『朝から晩までつぶやく英語表現200』『日本人の９割が間違える英語表現100』（以上、ちくま新書）、『世界と話そう！おもてなし英語』（王様文庫）など多数。
里中 哲彦
サトナカ テツヒコ
里中哲彦（さとなか・てつひこ）：河合文化教育研究所研究員。著書に『そもそも英語ってなに？』（現代書館）、『英語ミステイクの底力』（プレイス）、『英文法の魅力』（中公新書）、編訳書にジョナソン・グリーン『名言なんか蹴っとばせ』（現代書館）、『アフォリズムの底力』（プレイス）など。
本書は、日本人の９割が知らないと思われる「英語の常識」について考察したものです。現代日本には英語があふれていますが、英語のネイティブ・スピーカーなら誰でも知っているのに、日本人にはほとんど知られていない「常識」もまた数多く存在します。知っていると役に立つ、嬉しくなる知識が満載！
第１章 日本語と英語の発想の違い（ここはどこですか？「ここはどこ？」の「ここ」をどう表現する？
彼のどこが好きなの？「どこ？」と「なに？」 ほか）
第２章 文法の誤解（シャツに卵がついているよ。冠詞のつかない“ｅｇｇ”
彼女はブロンドの髪をしている。毛髪を数える？ ほか）
第３章 語法の勘違い（そこまで手がまわらなかった。“ｇｅｔ ａｒｏｕｎｄ ｔｏ Ａ”という口語表現
家まで送ろうかと彼は言ってくれた。“ｏｆｆｅｒ”の使い方 ほか）
第４章 マナーの非常識（“玄関先で”どうぞ。“Ｐｌｅａｓｅ．”のその先は？
ジョンさん、ちょっとよろしいですか？ファーストネームに“Ｍｒ．”はつけない ほか）
第５章 カタカナ語の不思議（あとでラインするね。「ラインする」や「ググる」を英語で
そこはパワースポットだと言われている。“ｐｏｗｅｒ ｓｐｏｔ”とは？ ほか）
本書をお読みになったご意見・ご感想などをお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社HP、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。おそれいりますが、必ずご記入をお願いいたします。
（ここから質問、要望などをお送りいただいても、お返事することができません。あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ）
歳
公開可 公開不可
いま話題の本
|
客観性の落とし穴
村上 靖彦 著 |
|
資本主義は私たちをなぜ幸せにしないのか
ナンシー・フレイザー 著 , 江口 泰子 翻訳 |
|
小さいコトが気になります
益田 ミリ 著 |
|
ヒトラーの馬を奪還せよ ─美術探偵、ナチ地下世界を往く
アルテュール・ブラント 著 , 安原 和見 翻訳 |