中野 康司 ナカノ コウジ
1946年神奈川県生まれ。元青山学院大学教授。オースティンの長篇六作品を個人全訳。ほかに、『ジェイン・オースティンの言葉』（ちくま文庫）、フォースター『アレクサンドリア』（ちくま学芸文庫）、オースティン・リー『ジェイン・オースティンの思い出』など。
ジェイン・オースティン 著 中野 康司 翻訳
互いの高慢からの偏見が解けはじめ、聡明な二人は急速に惹かれあってゆく…。あふれる笑いと絶妙の展開で読者を酔わせる英国恋愛小説の傑作。
ちくま文庫 文庫判 336頁 刊行日 2003/08/06 ISBN 4-480-03864-7JANコード 9784480038647
定価：本体950 円+税
在庫 ○
互いの高慢さから偏見を抱いて反発しあう知的な二人がやがて真実の愛にめざめてゆく…絶妙な展開で深い感動をよぶ英国恋愛小説の名作の新訳。
ちくま文庫 文庫判 368頁 刊行日 2003/08/06 ISBN 4-480-03863-9JANコード 9784480038630
在庫 問合せ
美人で陽気な良家の子女エマは縁結びに乗り出すが、見当違いから十七歳のハリエットの恋を引き裂くことに…。オースティンの傑作を新訳で。
ちくま文庫 文庫判 384頁 刊行日 2005/10/05 ISBN 978-4-480-42137-1JANコード 9784480421371
定価：本体1,100 円+税
慎重と軽率、嫉妬と善意が相半ばする中、意外な結末がエマを待ち受ける。英国の平和な村を舞台にした笑いと涙の楽しいラブ・コメディー。
ちくま文庫 文庫判 400頁 刊行日 2005/10/05 ISBN 978-4-480-42138-8JANコード 9784480421388
冷静な姉エリナーと、情熱的な妹マリアン。好対照をなす姉妹の結婚への道を描くオースティンの永遠の傑作。読みやすくなった新訳で初の文庫化。
ちくま文庫 文庫判 544頁 刊行日 2007/02/07 ISBN 978-4-480-42304-7JANコード 9784480423047
定価：本体1,500 円+税
まわりの反対で婚約者と別れたアン。しかし八年後思いがけない再会が。繊細な恋心をしみじみと描くオースティン最晩年の傑作。読みやすい新訳。
ちくま文庫 文庫判 432頁 刊行日 2008/11/10 ISBN 978-4-480-42534-8JANコード 9784480425348
17歳の少女キャサリンは、ノーサンガー・アビーに招待され、そこに住む聖職者ヘンリー・ティルニーに恋心を抱くが…。オースティン初期の作品。
ちくま文庫 文庫判 400頁 刊行日 2009/09/09 ISBN 978-4-480-42633-8JANコード 9784480426338
伯母にいじめられながら育った内気なファニーはいつしかいとこのエドマンドに恋心を抱くが――。恋愛小説の達人オースティンの円熟期の作品。
ちくま文庫 文庫判 752頁 刊行日 2010/11/10 ISBN 978-4-480-42770-0JANコード 9784480427700
定価：本体1,400 円+税
Ｅ．Ｍ．フォースター 著 中野 康司 翻訳
二三〇〇年の歴史を持つ古都アレクサンドリア。この町に魅せられた作家による、地中海世界の楽しい歴史入門書。 <br /> 【解説： 前田耕作 】
ちくま学芸文庫 文庫判 224頁 刊行日 2010/11/10 ISBN 978-4-480-09336-3JANコード 9784480093363
定価：本体1,000 円+税
ジェイン・オースティン 著 中野 康司 著
オースティンの長篇小説を全訳した著者が、作品中の含蓄ある名言を紹介する。オースティン・ファンもこれから読む人も満足する最高の読書案内。
ちくま文庫 文庫判 336頁 刊行日 2012/06/06 ISBN 978-4-480-42845-5JANコード 9784480428455
定価：本体880 円+税
在庫 ×
カレン・ジョイ・ファウラー 著 中野 康司 翻訳
６人の仲間がオースティンの作品で毎月読書会を開く。個性的な参加者たちが小説を読み進める中で、それぞれの身にもドラマティックな出来事が――。
ちくま文庫 文庫判 480頁 刊行日 2013/11/06 ISBN 978-4-480-43106-6JANコード 9784480431066
© Chikumashobo Ltd. All Rights Reserved.