書と文学の関係をめぐって/石川九楊
吉本さんとの対談集『書文字アジア』が出たが、吉本さんと「書」という組み合わせを意外に思う人も多いことだろう。
実は私もそうだった。一九八五年、吉本さんの『隠遁の構造――良寛論』(修羅出版部)を手に入れるまでは。しかしここで良寛の書に即して具体的な評論が相当の頁にわたって展開されているのを読んで、私の予断の不覚を知った。
吉本さんが書に興味や趣味をもっていたからその論が書かれたのではない。「歌とか長歌とか、そういうもののほうが余技というくらいで」「良寛の書がいちばん良寛を表現している」と対談の中で語ったように、良寛の文学を追いつめて行ったときに、必然的に書に遭遇し、接近していかざるをえなかったのである。これは、ほとんど書について発言しなかった小林秀雄とまったく異った批評の方法を証している。
吉本さんが書について語りはじめた、つまり吉本さんの文学評の視野の中に書が入ってきた――それは私にとって衝撃的な体験であった。茶道や華道と同列か、美術の一亜種程度に考えられてきた枠組を超えて、ようやく「言葉を書く」美学へと「書」の正体を見定めてきた私は、このとき、いずれ吉本さんと書をめぐって交叉する時が来るだろうと予感した。
その後さらに、「書く」ことを「筆蝕する」にまで追いつめた私は、一九九二年『筆蝕の構造――書くことの現象学』(現在ちくま学芸文庫)を上梓した。一八八三年、小山正太郎と岡倉天心の間でたたかわされた「書は美術ならず論争」以来の近代、現代の煮え切らない書論をすっきり脱しきったという確信があった。
これを機に、『書文字アジア』と題する吉本さんとの対談が筑摩書房で企画された。文学の批評と書の批評がどのように出会い、また訣れるかを探ろうという企図からであった。
*
二十歳以上も齢の離れた私に対して、吉本さんは一語一語むだのない言葉でまっすぐに語り、答え、質された。書き言葉に鍛錬られた話し言葉が口腔を響かせた声で私に届いてきた。吉本さんは文字を切り貼りした資料を持ち込み、私は話題にのぼりそうな図版を多数用意した。時には、二人で図版を覗きこみ、逐一、文字の字画を指さし、なぞりつつ話が進んだ。私にとっては片言隻句もゆるがせにできない張りつめた三日間であった。
対談がはじまってすぐに、文学の文体と書の書体との相似性は明らかになった。
「和歌の流れを芸術にしたはじめての人が俊成で、定家はそれをもっと凄まじいところまで追いつめていった」という吉本さんの文学評は、そのまま俊成、定家の書への評価と符合した。
岡本かの子の作品の「常人じゃない所がある」、三島由紀夫の「どこまでいっても装っている」、高村光太郎の戦後の詩は「プロセスの隠れた結果」「彫刻の延長」――ここでも文と書は相似の姿を見せた。
当時、一部の詩人や作家・デザイナーがはやしたてていた井上有一の書について、吉本さんはその「稚拙化」を指摘し、禅僧の書については「くどい」「くさい」と評した。それは私の評価とほぼ一致するものであった。
むろん「価値論はどうなる?」と疑問符がついたり、「私は同意しない」と対論のまま終った項目もあったが、これまで別次元のものと考えられてきた文学の文体と書体の出会いの姿が次々と甦える、至福の対談であった。
多くの読者は文学と書とは今なお別のものと考えていることだろう。ソシュールやヤコブソン等印欧語の言語学を超える世界大のそして人間の生活から切り離すことのできない言語学を構築し続けた、吉本さんの、「筆蝕こそが書き言葉の表現としては主流であって、……これを意味で見えるように整理したものが文学なんだという観点を拡張していけば……たいへんな言葉の理論になる」という言葉に立ちどまってもらいたいと願う。
無念にも、吉本さんは本書の発売日でもあった三月十六日未明に亡くなられた。心からなる合掌を献げたい。
(いしかわ・きゅうよう 書家・評論家)
『書 文字 アジア 』 詳細
吉本隆明著 石川九楊著
ご注文方法はコチラ
トップに戻る
バックナンバー
- 第637号24年4月号
- 第636号24年3月号
- 第635号24年2月号
- 第634号24年1月号
- 第633号23年12月号
- 第632号23年11月号
- 第631号23年10月号
- 第630号23年9月号
- 第629号23年8月号
- 第628号23年7月号
- 第627号23年6月号
- 第626号23年5月号
- 第625号23年4月号
- 第624号23年3月号
- 第623号23年2月号
- 第622号23年1月号
- 第621号22年12月号
- 第620号22年11月号
- 第619号22年10月号
- 第618号22年9月号
- 第617号22年8月号
- 第616号22年7月号
- 第615号22年6月号
- 第614号22年5月号
- 第613号22年4月号
- 第612号22年3月号
- 第611号22年2月号
- 第610号22年1月号
- 第609号21年12月号
- 第608号21年11月号
- 第607号21年10月号
- 第606号21年9月号
- 第605号21年8月号
- 第604号21年7月号
- 第603号21年6月号
- 第602号21年5月号
- 第601号21年4月号
- 第600号21年3月号
- 第599号21年2月号
- 第598号21年1月号
- 第597号20年12月号
- 第596号20年11月号
- 第595号20年10月号
- 第594号20年9月号
- 第593号20年8月号
- 第592号20年7月号
- 第591号20年6月号
- 第590号20年5月号
- 第589号20年4月号
- 第588号20年3月号
- 第587号20年2月号
- 第586号20年1月号
- 第585号19年12月号
- 第584号19年11月号
- 第583号19年10月号
- 第582号19年9月号
- 第581号19年8月号
- 第580号19年7月号
- 第579号19年6月号
- 第578号19年5月号
- 第577号19年4月号
- 第576号19年3月号
- 第575号19年2月号
- 第574号19年1月号
- 第573号18年12月号
- 第572号18年11月号
- 第571号18年10月号
- 第570号18年9月号
- 第569号18年8月号
- 第568号18年7月号
- 第567号18年6月号
- 第566号18年5月号
- 第565号18年4月号
- 第564号18年3月号
- 第564号18年3月号
- 第563号18年2月号
- 第562号18年1月号
- 第561号17年12月号
- 第560号17年11月号
- 第559号17年10月号
- 第558号17年9月号
- 第557号17年8月号
- 第556号17年7月号
- 第555号17年6月号
- 第554号17年5月号
- 第553号17年4月号
- 第552号17年3月号
- 第551号17年2月号
- 第550号17年1月号
- 第549号16年12月号
- 第548号16年11月号
- 第547号16年10月号
- 第582号19年9月号
- 第546号16年9月号
- 第545号16年8月号
- 第544号16年7月号
- 第543号16年6月号
- 第543号16年6月号
- 第542号16年5月号
- 第541号16年4月号
- 第540号16年3月号
- 第539号16年2月号
- 第538号16年1月号
- 第537号15年12月号
- 第536号15年11月号
- 第535号15年10月号
- 第534号15年9月号
- 第533号15年8月号
- 2019年8月号 No.581 目次はこちら
- 第532号15年7月号
- 第565号18年4月号
- 第531号15年6月号
- 第530号15年5月号
- 第529号15年4月号
- 第528号15年3月号
- 第527号15年2月号
- 第526号15年1月号
- 第525号14年12月号
- 第524号 14年11月号
- 第523号14年10月号
- 第522号14年9月号
- 第521号14年8月号
- 第520号14年7月号
- 第519号14年6月号
- 第518号14年5月号
- 第517号14年4月号
- 第516号14年3月号
- 第515号14年2月号
- 第514号14年1月号
- 第513号13年12月号
- 第512号13年11月号
- 第511号13年10月号
- 第510号13年9月号
- 第509号13年8月号
- 第509号13年8月号目次
- 第508号13年7月号
- 第507号13年6月号
- 第506号13年5月号
- 第505号13年4月号
- 第504号13年3月号
- 第503号13年2月号
- 第502号13年1月号
- 第501号12年12月号
- 第500号12年11月号
- 第499号12年10月号
- 第498号12年9月号
- 第497号12年8月号
- 第496号12年7月号
- 第543号16年6月号
- 第495号12年6月号
- 第494号12年5月号
- 第493号12年4月号
- 第492号12年3月号
- 第595号20年10月号
- 第491号12年2月号
- 第490号12年1月号
- 第489号11年12月号
- 第488号11年11月号
- 第487号11年10月号
- 第486号11年9月号
- 第485号11年8月号
- 第484号11年7月号
- 第483号11年6月号
- 第482号11年5月号
- 第480号11年4月号
- 第479号11年3月号
- 第478号11年2月号
- 第478号11年1月号
- 第477号10年12月号
- 第476号10年11月号
- 第475号10年10月号
- 第474号10年9月号
- 第473号10年8月号
- 第472号10年7月号
- 第471号10年6月号
- 第470号10年5月号
- 第469号10年4月号
- 第468号10年3月号
- 第467号10年2月号
- 第466号10年1月号
- 第465号09年12月号
- 第464号09年11月号
- 第463号09年10月号
- 第462号09年9月号
- 第461号09年8月号
- 第460号09年7月号
- 第459号09年6月号
- 第512号13年12月号
- 第456号09年3月号
- 第458号09年5月号
- 第455号09年2月号
- 第457号09年4月号
- 第548号16年11月号
- 第548号16年11月号
- 第454号09年1月号
- 第520号14年7月号
- 対談
- 第509号13年6月号
- 第524号14年11月号
- 第548号16年11月号
- 第565号18年4月号
以前のPRちくま
「ちくま」購読料は1年分1,100円(税込・送料込)です。複数年のお申し込みも最長5年まで承ります。 ご希望の方は、下記のボタンを押すと表示される入力フォームにてお名前とご住所を送信して下さい。見本誌と申込用紙(郵便振替)を送らせていただきます。
-
受付時間 月〜金 9時15分〜17時15分
〒111-8755 東京都台東区蔵前2-5-3