東　｢片腕」の場合は１巻目ですし、果たしてどんな絵柄が出てくるのかなと思った反面、これはもう強烈に女の片腕のイメージなので、それ以外に無いだろうなあ、と。

金井田　おっしゃるように道具立ては動かしようが無いので。たまたまうちに泰山木がありまして花が咲いていて、大好きな花なのでよく眺めていたんですよ。ちょっと艶かしいでしょう、泰山木って。ああいいなと思って、だからそれをコップに入れてみました。

東　手が生けられているんですよね。おおー、こう来たか、と（笑）。あと、この指輪ね。小道具がなかなかシンボリックで。

金井田　気がついていただいて。だって本文に書いてあるもん、みたいな。

東　つまんでいるのは花びらですか。

金井田　めしべです。

東　なるほど。あえて語り手である男の要素を排して、一種の静物としての腕を、花と絡めていらっしゃる。

金井田　花はそもそも性的なものですよね。語り口がとても性を感じさせる描写だったので。

東　パッと見た印象として、蝋燭のようでもあるし、あるいは西洋魔術で使われる｢死人の手」とかね、ああいう死とか呪術的なものを連想させるイメージがあります。

金井田　そうですね。ファティマの手とか。

東　川端の小説と同様、エロスとタナトスが交錯していて、無気味さとエロティックな感じがこもごもに。あえて色彩も抑えてあるのも、ああ、なるほど、と得心しました。