グリム兄弟 グリムキョウダイ
安野 光雅 編集 森 毅 編集 井上 ひさし 編集 ギョーム・アポリネール 著 堀口 大學 翻訳 フーゴー・フォン・ホフマンスタール 著 大山 定一 翻訳 ルイージ・ピランデルロ 著 山口 清 翻訳 ウィリアム・アイリッシュ 著 阿部 主計 翻訳 チャールズ・ディケンズ 著 小池 滋 翻訳 エドガー・アラン・ポー 著 丸谷 才一 翻訳 グリム兄弟 著 池内 紀 翻訳 ハインリヒ・フォン・クライスト 著 種村 季弘 翻訳 ジェラール・ド・ネルヴァル 著 渡辺 一夫 翻訳 田中 貢太郎 著 魯迅 著 竹内 好 翻訳 ヴィリエ・ド・リラダン 著 志賀 直哉 著 菊池 寛 著 岡本 綺堂 著 夢野 久作 著 木々 高太郎 著 サキ 著 中西 秀男 翻訳 ギ・ド・モーパッサン 著 杉 捷夫 翻訳 サマセット・モーム 著 田中 西二郎 翻訳 オクターヴ・ミルボー 著 河盛 好蔵 翻訳 武田 泰淳 著
詩人のナプキン(アポリネール) 爪(アイリッシュ) 「お前が犯人だ」(ポー) 緑の物怪(ネルヴァル) 剣を鍛える話(魯迅) 剃刀(志賀直哉)など22篇
ちくま文庫 文庫判 536頁 刊行日 2011/01/06 ISBN 978-4-480-42736-6JANコード 9784480427366
定価:本体1,100 円+税
在庫 ×
安野 光雅 編集 森 毅 編集 井上 ひさし 編集 池内 紀 編集 長谷川 四郎 著 M・ボンテンペルリ 著 岩崎 純孝 翻訳 M・エーメ 著 江口 清 翻訳 ジェフリー・チョーサー 著 西脇 順三郎 翻訳 アントン・チェーホフ 著 米川 正夫 翻訳 坂口 安吾 著 織田 作之助 著 夢野 久作 著 林家 正蔵 著 菊池 寛 著 カミ 著 吉村 正一郎 翻訳 グリム兄弟 著 池内 紀 翻訳 ヘルタイ 著 徳永 康元 翻訳 T・F・ポイス 著 龍口 直太郎 翻訳 H・G・ウェルズ 著 阿部 知二 翻訳 ピチグリッリ 著 五十嵐 仁 翻訳 谷崎 潤一郎 著 牧野 信一 著 ルキアノス 著 呉 茂一 翻訳
太陽の中の女(ボンテンペルリ)粉屋の話(チョーサー)結婚申込み(チェーホフ)ニコ狆先生(織田作之助)他全十九篇 <br /> 【解説: 井上ひさし 】
ちくま文庫 文庫判 520頁 刊行日 2010/11/10 ISBN 978-4-480-42734-2JANコード 9784480427342
定価:本体1,000 円+税
グリム兄弟 著 野村 (ひろし) 「ひろし」は「さんずい」に「玄」 翻訳
改訂を重ねたグリム童話の決定版第七版を完訳。お馴染みの物語から知られざる名作まで全211篇。ドイツ国立図書館蔵のカラー図版多数収録。
ちくま文庫 文庫判 刊行日 2006/11/29 ISBN 4-480-42140-8JANコード 9784480421401
定価:本体6,650 円+税
鮮やかな名作小品30篇と「子どものための聖者伝」10篇。「お月さま」「プフリーム親方」「てんじくねずみ」「リンクランクじいさん」「金の鍵」ほか。
ちくま文庫 文庫判 320頁 刊行日 2006/06/07 ISBN 4-480-42147-5JANコード 9784480421470
定価:本体950 円+税
森の不思議がいっぱいの物語など全42篇。「鉄のハンス」「三人の黒い王女」「ジメリの山」「星の銀貨」「雪白とばら紅」「グライフ鳥」「森の家」ほか。
ちくま文庫 文庫判 320頁 刊行日 2006/05/10 ISBN 4-480-42146-7JANコード 9784480421463
たくましい庶民の話など全29篇。「ハンスはりねずみ」「青い明かり」「三人の外科医」「シュヴァーベン人の七人組」「レタスろば」「鉄のストーブ」ほか。
ちくま文庫 文庫判 336頁 刊行日 2006/04/10 ISBN 4-480-42145-9JANコード 9784480421456
ユーモラスでちょっと怖い話など全30篇。「水の精」「地のなかの小人」「がちょう番の娘」「大がらす」「びんのなかの魔物」「熊の皮を着た男」ほか。
ちくま文庫 文庫判 336頁 刊行日 2006/03/08 ISBN 4-480-42144-0JANコード 9784480421449
娘や息子たちの冒険譚など全24篇。「いばら姫」「つぐみひげの王さま」「白雪姫」「恋人ローラント」「金のがちょう」「千枚皮」「うさぎのお嫁さん」ほか。
ちくま文庫 文庫判 336頁 刊行日 2006/02/08 ISBN 4-480-42143-2JANコード 9784480421432
日本でもお馴染みの物語が全27篇。「灰かぶり」「ホレおばさん」「赤ずきん」「ブレーメンの音楽隊」「親指小僧」「奥さん狐の結婚式」ほか。
ちくま文庫 文庫判 336頁 刊行日 2006/01/10 ISBN 4-480-42142-4JANコード 9784480421425
グリム兄弟が改訂し続けたグリム童話の決定版第七版の完全翻訳全七巻。第一巻は「狼と七匹の子やぎ」「ヘンゼルとグレーテル」など名作がずらり。
ちくま文庫 文庫判 320頁 刊行日 2005/12/07 ISBN 4-480-42141-6JANコード 9784480421418
グリム兄弟が四十数年間手を入れ続けた最終版(第七版)をテキストに使用。十年をかけた正確で美しい日本語訳がついに完成。ドイツ国立図書館蔵のカラー図版多数収録。
シリーズ・全集 その他 刊行日 2000/04/17 ISBN 4-480-77030-5JANコード 9784480770301
定価:本体13,300 円+税
シリーズ・全集 A5判 256頁 刊行日 2000/04/06 ISBN 4-480-77037-2JANコード 9784480770370
定価:本体1,900 円+税
シリーズ・全集 A5判 248頁 刊行日 2000/03/08 ISBN 4-480-77036-4JANコード 9784480770363
シリーズ・全集 A5判 256頁 刊行日 2000/02/08 ISBN 4-480-77035-6JANコード 9784480770356
シリーズ・全集 A5判 256頁 刊行日 2000/01/06 ISBN 4-480-77034-8JANコード 9784480770349
シリーズ・全集 A5判 256頁 刊行日 1999/12/08 ISBN 4-480-77033-XJANコード 9784480770332
シリーズ・全集 A5判 256頁 刊行日 1999/11/08 ISBN 4-480-77032-1JANコード 9784480770325
シリーズ・全集 A5判 240頁 刊行日 1999/10/07 ISBN 4-480-77031-3JANコード 9784480770318
グリム兄弟 著 池内 紀 翻訳
「いばら姫」「白雪姫」「水のみ百姓」「きつねと猫」などに「すすまみれ悪魔の弟」など新訳6篇を加え34篇を歯切れのよい名訳で贈る。
ちくま文庫 文庫判 352頁 刊行日 1989/12/04 ISBN 978-4-480-02357-5JANコード 9784480023575
在庫 切れ中
「狼と七ひきの子やぎ」「ヘンゼルとグレーテル」「灰かぶり姫」「赤ずきん」「ブレーメンの音楽隊」、新訳「コルベス氏」等32篇。新鮮な名訳が魅力だ。
ちくま文庫 文庫判 336頁 刊行日 1989/12/04 ISBN 978-4-480-02356-8JANコード 9784480023568
定価:本体940 円+税
在庫 ○
© Chikumashobo Ltd. All Rights Reserved.