トーベ・ヤンソンの作品を見事に日本語に移し替えた訳者・冨原真弓が、ムーミンの世界を
楽しく紹介。ムーミンとその仲間たちを、もっと深く知って、もっと好きになれる!
楽しく紹介。ムーミンとその仲間たちを、もっと深く知って、もっと好きになれる!

1954年生まれ。上智大学外国語学部卒業後、フランス政府留学生としてソルボンヌ大学に留学、哲学博士。聖心女子大学哲学科教授。専門は現代フランス哲学だが、ヤンソン作品の翻訳・研究も手がける。
著書に『ムーミン谷のひみつ』(ちくま文庫)、『ムーミンのふたつの顔』(筑摩書房)、『ムーミンを読む』(講談社)、『ムーミン谷へようこそ』(KKベストセラーズ)、『シモーヌ・ヴェイユ 力の寓話』(青土社)、『シモーヌ・ヴェイユ』(岩波書店)他。
訳書に『ムーミン・コミックス』(全14巻・筑摩書房)、『トーベ・ヤンソン短篇集』ヤンソン『誠実な詐欺師』(いずれもちくま文庫)、ヤンソン『彫刻家の娘』『小さなトロールと大きな洪水』(講談社)、ヴェイユ『ギリシアの泉』『ヴェイユの言葉』(みすず書房)、ヴェイユ『自由と社会的抑圧』(岩波文庫)ほか。
*ヤンソン作品の翻訳はスウェーデン語から行っている。
著書に『ムーミン谷のひみつ』(ちくま文庫)、『ムーミンのふたつの顔』(筑摩書房)、『ムーミンを読む』(講談社)、『ムーミン谷へようこそ』(KKベストセラーズ)、『シモーヌ・ヴェイユ 力の寓話』(青土社)、『シモーヌ・ヴェイユ』(岩波書店)他。
訳書に『ムーミン・コミックス』(全14巻・筑摩書房)、『トーベ・ヤンソン短篇集』ヤンソン『誠実な詐欺師』(いずれもちくま文庫)、ヤンソン『彫刻家の娘』『小さなトロールと大きな洪水』(講談社)、ヴェイユ『ギリシアの泉』『ヴェイユの言葉』(みすず書房)、ヴェイユ『自由と社会的抑圧』(岩波文庫)ほか。
*ヤンソン作品の翻訳はスウェーデン語から行っている。








