ギリシア・ラテン詩（テルモピュライなるスパルタ人の墓銘に／テルモピュライなる碑銘に／ペルシア戦役の死者に／テルモピュライで死んだ人々へ／エウリュメドーン役の死者に 他全68篇）
リュデル（カンソ［日のながい五月になれば］）
ヴァンタドゥール（カンソ［なんの不思議があろう　歌にかけてはこのわたしが］）
ダニエル（セスティナ［わたしの心にしのびいるこの強固な愛を］）
ヴィヨン（フランソア・ヴィヨン形見の歌／ヴィヨン遺言詩集（抄）／雑詩篇（抄））
ロンサール（カサンドルへ贈るソネ1～4／カサンドルへ贈るオード 他全18篇）
レオン（世をさけし生涯）
シェイクスピア（ソネット詩集（全）／不死鳥と山鳩）
セーヴ（デリー（抄））
ゴンゴラ（里いちばんの／若い女は泣いていた／人よ嗤え／気高いまでに／暗夜　病む身を／鶯ばかりか／迷える羊よ／命短し）
ダン（目覚め／唄／女の操／事業もしくはプラトニック・ラヴ／日の出／無情者／恋の高利／聖列加入／別れ）
ミルトン（失楽園　第三巻）
ポウプ（毛髪略奪）
ブレイク（習作詩集（抄）／無心の歌（抄）／染汚の歌（抄））
ヘルダーリン（ディオティーマ／運命の女神たちに寄せる／ヒュペーリオンの運命の歌／夕べに思う／ハイデルベルク 他全17篇）
ワーズワース（序曲　第一巻）
コールリッジ（クブラ・カァン）
シェリー（西風へのオード／エピサイキディオン）
キーツ（初めてチャップマン訳のホーマーを見て／海によせる／私の命がつきるのではないかと 他全9篇）
レオパルディ（カンティ（抄））
プーシキン（チャダーエフに／ぶどう／ミューズ／ディオネーヤ／小鳥 他全19篇）
ユゴー（待ちわびて／アルブレフト・デューラーに／［あの古風な庭園の中……］ 他全15篇）
ゲーテ（西東詩集（全））
メーリケ（おもいで／猟人の歌／春に／問答 他全10篇）
チュッチェフ（ニーサへ／春雷／春の水／山の朝／雪の山脈 他全16篇）
ネルヴァル（幻想詩篇）
ラフォルグ（冬が来る／また別の日曜日の嘆きうた／撥ねつけられた者同士の嘆きうた）
コルビエール（永遠の夫人／流れものの吟遊詩人とサン・タンヌの聖地詣で）
ロートレアモン（マルドロールの歌（抄））
ホプキンズ（まくそ鷹／斑なる美／フェリックス・ランダル 他全7篇）
ディキンソン（［わたしは頭の中に、葬式があるのを感じていた］／［一羽の小鳥が庭の路をやってきた――］ 他全6篇）
ゲオルゲ（牧歌と讃歌・伝説と歌謡・空にかかる花園の書（抄）／魂の年（抄）／生の絨毯（抄）／第七の環（抄））
ホーフマンスタール（早春／体験／夜のひきあけ／旅の歌 他全9篇）
ブローク（十二／抒情詩選）
ホイットマン（私は見た、ルイジアナで一本の瑞々しい樫の木がおい繁るさまを／海からの言葉 他全6篇）
ハーディ（わたしがライオネスに旅だったとき／有頂天の歌い手たち／変形譚 他全18篇）
ペソア（［ああ、わたしの村の教会の鐘、］／［神秘主義を持てとおいいなら、よろしい、］ 他全13篇）
アポリネール（アルコール（抄））
マヤコフスキー（これについて）
キャロル（スナーク狩り）
ブルトン（自由な結びつき／シャルル・フーリエへのオード）
エリュアール（義務と不安（抄）／他人の笑い（抄）／愛すなわち死（抄） 他全32篇）
ウンガレッティ（喜び（抄））
パウンド（ヒュウ・セルウィン・モーバリイ）
スティーヴンズ（足踏みオルガン（抄））
パステルナーク（秋／おとぎばなし／八月／夜明け／奇蹟／マグダレーナ）
ロルカ（ジプシー歌集（抄））
ブレヒト（オルゲの歌／世界のしめす友情について／水死したむすめについて 他全6篇）
ウィリアムズ（婦人の肖像／雨／花の中のニセアカシアの木 他全15篇）

解説（菅野昭正）