松岡和子
（ まつおか・かずこ ）１９４２年生まれ。翻訳家・演劇評論家。シェイクスピア全37作品を翻訳。個人訳としては史上3人目。この業績により、2021年、日本翻訳文化賞、菊池寛賞、毎日出版文化賞 朝日賞 小田島雄志・翻訳戯曲 賞を受賞。
loading...
内容紹介
シェイクスピア劇に登場するさまざまな「もの」から、４００年前に書かれた３７作品の意図が克明に見えてくる。彩の国さいたま芸術劇場の蜷川幸雄演出による「シェイクスピアシリーズ」の翻訳を一人で手掛け、数えきれないほどの舞台稽古に立ち会ってきた経験を持つ著者ならではの鋭い感性で、「世界で最も親しまれている古典」のやさしい楽しみ方を紹介する。
目次
シェイクスピア「もの」語り（双子の名前―『間違いの喜劇』
奇跡をはこぶ花たち―『冬物語』
恋のポリフォニー―『十二夜』
ハムレットが手にするもの―『ハムレット』
鏡と鑑―『リチャード二世』 ほか）
シェイクスピアの女性たち（ガートルードとオフィーリア
ジュリエット
ヴァイオラ
ノーと言える女たち
マクベス夫人 ほか）
本書をお読みになったご意見・ご感想などをお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社HP、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
- ［＊］は必須項目です。おそれいりますが、必ずご記入をお願いいたします。
- （ここから質問、要望などをお送りいただいても、お返事することができません。あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ）
- ※お寄せいただいたご意見・ご感想の著作権は小社へ帰属し、当ホームページや小社出版物に転載させていただく場合がございます。
- ※ご意見・ご感想への返信はいたしておりません。ご了承ください。
