1920－94年。ドイツ生まれ。3歳でアメリカに移住。LAシティ・カレッジ中退ののちアメリカ各地を放浪し、24歳で最初の小説を発表する。その後は郵便局に勤務しつつ創作活動を続ける。現在までに100冊に及ぶ著作が刊行されている。邦訳に『勝手に生きろ！』『町でいちばんの美女』『ありきたりの狂気の物語』『くそったれ！ 少年時代』『詩人と女たち』など。

1949年、大阪生まれ。60年代半ばからフォーク歌手として活動を始め、現在も日本各地で年間200回近くライブを行う。同時に小説、翻訳などの執筆活動も行う。最新アルバムは『どうぞ裸になって下さい』。主な訳書にチャールズ・ブコウスキー『詩人と女たち』『くそったれ！ 少年時代』『死をポケットに入れて』、『ボブ・ディラン全詩集 1962－2001』など。