近代的な風水研究書としては、世界で最初期の一冊。中国的な思考の枠組みについて、基本的な知識がない読者を想定しているため、狭義の風水にかかわる話だけではなく、陰陽五行論、理気二元論などについても簡単な説明が入り、また、19世紀半ばの香港人が風水その他について実際にどういう態度をとっているかについての描写もある。19世紀のヨーロッパ人が中国の文化に対して当惑しつつも、整理し体系付けた試みとしても興味深い。翻訳にあたっては、注釈並びに図版を大幅に増補している。