安西 徹雄
アンザイ テツオ

1933年、松山市生まれ。上智大学大学院博士課程修了。上智大学名誉教授。専攻、英文学。シェイクスピア研究の第一人者であるとともに、演劇集団「円」を拠点に、演出にも携わっている。主な著書:『英文翻訳術』『仕事場のシェイクスピア』『英語の発想』(以上、ちくま学芸文庫)、『彼方からの声』(筑摩書房)、『シェイクスピア──書斎と劇場のあいだ』(大修館書店)、『シェイクスピア劇四〇〇年』(NHK出版)他、主な訳書:チェスタトン『正統とは何か』(春秋社)、サイデンステッカー『東京 下町山の手』(ちくま学芸文庫)他。

検索結果

前のページへ戻る
9件1~9件を表示しています。
       昇順に並び替え 降順に並び替え

ちくま哲学の森 1 生きる技術

鶴見 俊輔 編集  安野 光雅 編集  井上 ひさし 編集  森 毅 編著  池内 紀 編集  ラビンドラナート・タゴール 著  山室 静 翻訳  古今亭 志ん生 著  斎藤 隆介 著  浪花 千栄子 著  徳川 夢声 著  ヴェンセスラオ・デ・モラエス 著  花野 富蔵 翻訳  森 銑三 著  司馬 遷 著  小川 環樹 翻訳  辻 まこと 著  内田 百(けん) 「けん」は「もんがまえ」に「月」 著  サローヤン 著  関 汀子 翻訳  プルタルコス 著  柳沼 重剛 翻訳  マーク・トウェイン 著  三浦 朱門 翻訳  J・サーバー 著  鳴海 四郎 翻訳  萩原 朔太郎 著  石原 吉郎 著  ルドルフ・フォン・イェーリング 著  村上 淳一 翻訳  ロラン・バルト 著  篠沢 秀夫 翻訳  アリストテレス 著  高田 三郎 翻訳  アルトゥーア・ショーペンハウアー 著  石井 正 翻訳  林 達夫 著  G.K.チェスタトン 著  安西 徹雄 翻訳  ミシェル・ド・モンテーニュ 著  関根 秀雄 編訳  バートランド・ラッセル 著  中村 秀吉 翻訳  ジョモ・ケニヤッタ 著  野間 寛二郎 翻訳  ユーハン・トゥリ 著  三木 宮彦 翻訳  ハリール・ジブラーン 著  神谷 美恵子 翻訳  老子 著  唐木 順三 著 

「哲学」の狭いワク組みにとらわれることなく、あらゆるジャンルの中からとっておきの文章を厳選。新鮮な驚きに満ちた文庫版アンソロジー集。

ちくま文庫  文庫判   432頁   刊行日 2011/09/07  ISBN 978-4-480-42861-5
JANコード 9784480428615

定価:本体1,200 円+税

在庫  ○

英文読解術

安西 徹雄 著 

単なる英文解釈から抜け出すコツとは? 名コラムニストの作品をテキストに、読解の具体的な秘訣と要点を懇切詳細に教授する、力のつく一冊。

ちくま学芸文庫  文庫判   224頁   刊行日 2007/06/06  ISBN 978-4-480-09068-3
JANコード 9784480090683

定価:本体1,000 円+税

在庫  ○

彼方からの声 ─演劇・祭祀・宇宙

安西 徹雄 著 

演劇という出来事の本質とは何か。シェイクスピア研究とともに、演劇集団「円」の演出家として舞台に情熱を傾けてきた著者による洞察と発見に満ちた演劇論集成。

単行本  A5判   344頁   刊行日 2004/01/08  ISBN 4-480-87342-2
JANコード 9784480873422

定価:本体3,900 円+税

英語の発想 ─翻訳の現場から

安西 徹雄 著 

直訳から意訳への変換ポイントは、根本的な発想の転換にこそ求められる。英語と日本語の感じ方、認識パターンの違いを明らかにする翻訳読本。

ちくま学芸文庫  文庫判   224頁   刊行日 2000/11/08  ISBN 4-480-08588-2
JANコード 9784480085887

定価:本体800 円+税

在庫  ○

仕事場のシェイクスピア ─ある伝記の試み

安西 徹雄 著 

子供のころ見た芝居、劇作家としてのデビュー、「地球座」の建設や炎上など、当時の資料を渉猟し、劇場人シェイクスピアの生涯を描く。

ちくま学芸文庫  文庫判   刊行日 1997/11/10  ISBN 4-480-08388-X
JANコード 9784480083883

定価:本体950 円+税

英文読解術

安西 徹雄 著 

英文解釈からさらにより深い読解へ! シドニー・ハリスやボブ・グリーンなどコラムの名手の作品をテキストにして、もう一歩先へ抜きでるコツと要点を教授する。

ちくま新書  新書判   224頁   刊行日 1995/09/19  ISBN 4-480-05645-9
JANコード 9784480056450

定価:本体700 円+税

英文翻訳術

安西 徹雄 著 

大学受験生から翻訳家志望者まで。達意の訳文で知られる著者が、文法事項を的確に押さえ、短文を読みときながら伝授する、英文翻訳のコツ。

ちくま学芸文庫  文庫判   288頁   刊行日 1995/05/08  ISBN 4-480-08197-6
JANコード 9784480081971

定価:本体880 円+税

在庫  ○

東京 下町山の手

E・サイデンステッカー 著  安西 徹雄 翻訳 

江戸の面影の残る下町と新興の山の手。文明開化から大震災まで、モダン都市への変貌を描くアメリカ日本文学研究の泰斗によるエレガントな東京論。

ちくま学芸文庫  文庫判   400頁   刊行日 1992/12/07  ISBN 4-480-08029-5
JANコード 9784480080295

定価:本体1,300 円+税

この世界という巨きな舞台 ─シェイクスピアのメタシアター

安西 徹雄 著 

宇宙のヒナ型「地球座」を舞台に活躍したシェイクスピア。彼が自らの戯曲の中で意識化していたメタシアトリカルな主題(劇とは何かを考える劇)の本質を衝く。

シリーズ・全集  四六判   244頁   刊行日 1988/05/26  ISBN 4-480-05111-2
JANコード 9784480051110

定価:本体980 円+税

  • 1