柴田 翔 シバタ ショウ
1935年生まれ。作家、ドイツ文学研究者。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。1964年に『されどわれらが日々――』で第51回芥川賞を受賞。以後も作家活動の傍ら、東京都立大学、東京大学文学部でゲーテを中心にドイツ文学を教える。1995年から10年間、共立女子大学文芸学部教授として、演習「詩を読む」などの授業を担当した。著書に『贈る言葉』、『突然にシーリアス』、『記憶の街角 遇った人々』(筑摩書房)、『詩に映るゲーテの生涯』(丸善ライブラリー)、『詩への道しるべ』(ちくまプリマー新書)、訳書に『ファウスト』(講談社文芸文庫)などがある。
柴田 翔 著
暗く沈黙するゲーテと明るく宇宙を闊歩するゲーテ──その視線の届く時空の広大さを追い究めてきた文学者が描いた、複雑で魅惑的な多面体ゲーテの肖像。
単行本 四六判 240頁 刊行日 2009/07/09 ISBN 978-4-480-83810-0JANコード 9784480838100
定価:本体2,800 円+税
在庫 ×
フランツ・カフカ 著 平野 嘉彦 編訳 柴田 翔 翻訳 浅井 健二郎 翻訳
現代文学に決定的な衝撃を与え、今なお〈来るべき作家〉であり続けるカフカの中短篇のほぼすべてをテーマ別に編み、最良の訳者の新訳でおくる。
ちくま文庫 文庫判 刊行日 2009/03/25 ISBN 978-4-480-42450-1JANコード 9784480424501
定価:本体2,900 円+税
フランツ・カフカ 著 平野 嘉彦 編集 柴田 翔 翻訳
カフカの中短篇をテーマ別に編む、新訳の作品集。狩人グラフス/ある断食芸人の話/判決/流刑地にて/巣造り 他 を収録。
ちくま文庫 文庫判 320頁 刊行日 2008/09/10 ISBN 978-4-480-42452-5JANコード 9784480424525
定価:本体950 円+税
詩の林に足を踏み入れてみよう。その中をさまよい歩いていると、自分が知らなかった、世界の様々な在りよう、その果てしない広がりを感じることができるだろう。
ちくまプリマー新書 新書判 192頁 刊行日 2007/04/09 ISBN 978-4-480-68757-9JANコード 9784480687579
定価:本体760 円+税
短い詩一つの中に隠れている深くて広い世界、人間の心と暮らしのさまざまな在りよう。その秘密の扉を開くためのノックの仕方。詩の世界を楽しむための入門書。
ちくまプリマー新書 新書判 192頁 刊行日 2006/06/05 ISBN 4-480-68737-8JANコード 9784480687371
記憶の底に沈んでいた遠い日の情景や人々を、いま新たに胸に刻む、初の自伝的エッセイ集。空襲・疎開・敗戦の日々、ドイツ留学でのエピソード等、胸に迫る一冊。
単行本 四六判 264頁 刊行日 2004/02/25 ISBN 4-480-81463-9JANコード 9784480814630
定価:本体1,900 円+税
ゲーテ 著 柴田 翔 翻訳
激しい感情のうねり、旧社会への反発。絶望的な恋愛を描いて当時の若者に衝撃を与えたこの作品は、時代をこえて永遠の青春小説となった。
ちくま文庫 文庫判 256頁 刊行日 2002/10/09 ISBN 4-480-03773-XJANコード 9784480037732
定価:本体680 円+税
クレオールとは異る言語を使う集団間で便宜的に使われる言葉・ピジンが母語となったもの。そこに自由の原理を見、「過激な常識」で世相を読む、好エッセイ。
単行本 四六変判 232頁 刊行日 1994/03/25 ISBN 4-480-81349-7JANコード 9784480813497
定価:本体1,553 円+税
毎朝日本国憲法を誦する堅介老人、その妻で俳優のお径さん、可愛いムムちゃんにボーイフレンドのエイシンその他その他がドタバタとまた厳粛に演ずる波乱の日々。
単行本 四六判 400頁 刊行日 1992/02/14 ISBN 4-480-80306-8JANコード 9784480803061
定価:本体1,845 円+税
昭和とはどんな時代だったのか。映画や芝居、読書の話題を通して、内外の様々な現象を観測して、文明史的転換点にたつ日本の現在に接近する好エッセイ。
単行本 四六変判 176頁 刊行日 1990/09/26 ISBN 4-480-82285-2JANコード 9784480822857
定価:本体1,301 円+税
単行本 B6変判 192頁 刊行日 1985/09/10 ISBN 4-480-82198-8JANコード 9784480821980
定価:本体1,000 円+税
単行本 四六判 176頁 刊行日 1979/04/10 ISBN 4-480-80184-7JANコード 9784480801845
定価:本体850 円+税
単行本 四六判 194頁 刊行日 1975/05/23 ISBN 4-480-80123-5JANコード 9784480801234
© Chikumashobo Ltd. All Rights Reserved.