井上一馬の翻訳教室

井上 一馬 著

あなたならこの単語を何と訳す？　ひとつの言葉を求めて探し回る努力がどこまでできるか？　第一線で活躍している著者が明かす翻訳家になるための秘訣と極意。

井上一馬の翻訳教室
  • シリーズ:単行本
  • 1,650円(税込)
  • Cコード:0095
  • 整理番号:
  • 刊行日: 2004/06/24
    ※発売日は地域・書店によって
    前後する場合があります
  • 判型:四六判
  • ページ数:176
  • ISBN:4-480-81636-4
  • JANコード:9784480816368

この本の内容

翻訳家をめざすあなたへ、成功の極意と秘訣をお教えましす。

この本の目次

１　翻訳家になるための４つの資質
２　たったひとつの言葉を求めて―適切な辞書探し
３　翻訳の基本的技術
４　日本語としての読みやすさ
５　翻訳の舞台裏―工夫と技
６　背景知識と必要性
７　男の文章と女の文章―翻訳のジェンダー・ギャップ
８　超訳とベストセラー
９　私が翻訳家になったいきさつ

この本への感想投稿

本書をお読みになったご意見・ご感想などをお寄せください。
投稿されたお客様の声は、弊社HP、また新聞・雑誌広告などに掲載させていただくことがございます。
※は必須項目です。おそれいりますが、必ずご記入をお願いいたします。

（ここから質問、要望などをお送りいただいても、お返事することができません。あしからず、ご了承ください。お問い合わせは、こちらへ）







 歳

 公開可   公開不可